Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Majoránka a rum

Zapomeňte na New York, Sydney, Paříž nebo Londýn! Kde jste doma vám dojde na místě mnohem zajímavějším. A to v Lidlu v Lovosicích.

Většinu svého dospělého života jsem prožila někde jinde, někde venku, jak se doma říká. Zprvu mě tam táhla zvědavost a touha po dobrodružství, možnost okusit tu zelenější trávu na druhém břehu řeky a pak i na druhé stráně oceánu. Táhla mě pryč chuť se něco nového naučit, dokázat si, že to dokážu, nejen se domluvit, ale i pořádně si pokecat, sehnat si práci a to nejen takovou, při které se ohýbá hřbet. Vystudovat, abych v té cizině nebyla za blbce a nechali mě tu smysluplnou práci dělat. Zamilovat se, naučit se další jazyk, abych před svým milým nebyla za blbce, vdát se, sehnat si byt, pokročit v práci, pořídit si dům a rodinu, získat kolegy a přátelé. Zvyknout si na jiný chleba a začít snít v jiném jazyce. Takhle nějak plíživě se z vás stane imigrant do země nové a emigrant tam, kde to všechno začalo. Budíte se denně v jiné zemi a připadá vám to normální. Jste tam doma. Taky doma.

Občas se mě lidé ptají, když už jsem tak dlouho pryč, kde jsem tedy DOMA? Ráda bych nabubřele odvětila, že jsem doma všude, ale není to pravda. Dalo by se i polemizovat, že nejsem doma nikde a jsem jako skoro každý imigrant zaseklá v limbu mezi novým a starým domovem, nepatříc pořádně ani sem, ani tam.

Kde jsem tedy vlastně doma?

Odpověď se mi nedávno sama nabídla v Lidlu.

Jdu s přeplněným košíkem v ruce (jako vždy jsem šla jen pro jednu věc!) a proti mě tlačí vozík dva postarší, trochu ošuntělí asi důchodci, oba s vizáží mého zesnulého otčíma. Zelená bunda, maskáče, oba prošedivělí, jeden má fousy, jeden kníra. Taková klasika jak z kresleného vtipu od Honzy Vyčitala. Ve vozíku vezou basu piva a balíček hovězího. Ten s knírem má v ruce papírek a povídá tomu druhému:

"Karle, ještě majoránku a rum a máme všechno."

Představila jsem si, jak za chvíli budou vařit ten guláš, pít k tomu pivo, rum si dají jako zákusek a rozesmálo mě to. Chlapi si toho všimli, zastavili se a tak trochu rozverně mě informovali :

"My paninko vlastně nic víc nepotřebujeme".

A mě to v tu chvíli docvaklo. Žádné imigrantské limbo není. Doma je prostě tam, kde jste se narodili, kde máte rodiče, kamarády ze školy a vzpominky na dětství. Tam přesně mě to v tu chvíli vrátilo, do těch pár momentů, kdy máma nebyla doma a otčím nám vyvařoval guláš, který opravdu uměl, k tomu popíjel pivo a na rum chodil do špajzu, kde ho měla máma před ním schovaný.

 A dokud chlapi vařej guláš, pijou pivo a choděj do krámu pro majoránku a rum a stačí jim to ke štěstí, tak je vlastně všechno v pořádku a já vím, že jsem tady správně.

Doma.

Jen škoda, že se mi to nestalo v nějakém českém krámě.....
 

 

Autor: Eva Zwemmer Tauerová | středa 5.9.2018 21:04 | karma článku: 26,02 | přečteno: 1079x
  • Další články autora

Eva Zwemmer Tauerová

Medvědi nevědí

Na medvěda s baterkou aneb medvědi vědí, že turisti nemaj zbraně. A také o tom, že strach má velké nejen oči, ale i uši.

12.9.2018 v 23:23 | Karma: 15,38 | Přečteno: 577x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

Barevná škola

Prázdniny. Magické to slovo! U nás začínají dnes, tady v Nizozemí si ještě týden počkáme. Inu, jiná země, jiný mrav. Jiná země, jiná škola. Máte chuť podívat se na nizozemské gymnázium? Pojdťe se mnou na malou návštěvu.

30.6.2017 v 11:41 | Karma: 20,70 | Přečteno: 1775x | Diskuse| Společnost

Eva Zwemmer Tauerová

Multikulti polévka

Občas se po cestě z fitka domů stavuji tady u nás v haagském ghettu v takovém kebab-shoarma bufetu. Chodník a výlohu mají sice podělanou od holubů a ani vevnitř to není nic moc, ale maso dělají výborné.

27.6.2017 v 9:33 | Karma: 36,54 | Přečteno: 7535x | Diskuse| Společnost

Eva Zwemmer Tauerová

Japonská zahrada Clingendael

Barevně voňavé, květinové povídání o tom, jak holandská hraběnka asijskou perlu v anglickém parku ukryla.

26.6.2017 v 21:33 | Karma: 22,82 | Přečteno: 809x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

Kam s ní? S tou pornografií..

„To je tvoje?“ uhodím na svou drahou polovičku. „Hezkej zadek, ukaž!“ zavtipkuje a nedbale prolistuje prvních pár stránek. „Ale prosím tě, co bych já s tím dělal? A ještě v takovým blbým jazyce!“

12.2.2017 v 11:10 | Karma: 27,24 | Přečteno: 1826x | Diskuse| Ostatní

Eva Zwemmer Tauerová

Jak rozdat milión

aneb návod pro ty, kdo si v lednu chtějí udělat radost zdarma a utrhnout si alespoň kousek z celého miliónu.

21.1.2017 v 23:27 | Karma: 18,73 | Přečteno: 657x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

Vlieland – ostrov vodou obklopený neobklopený

Pokud jste si mysleli, že ostrov je kus pevniny obklopený vodou, tak jste se částečně mýlili. V Nizozemí mají ostrovy, na které dojdete suchou (nebo spíše navlhčenou) nohou. Pokud jste rychlí, zdatní a máte kuráž.

5.7.2016 v 19:47 | Karma: 20,56 | Přečteno: 1520x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

Óda na chleba a rýži

slovem o pšence, obrazem o rýži a také o tom, že je někdy dobré se na dovolené ztratit. Pak totiž zjistíte, že opravdu není pole jako pole a u těch rýžových to platí dvojnásob.

29.4.2015 v 8:02 | Karma: 18,89 | Přečteno: 937x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

Není pole jako pole

Ačkoliv pocházím z kraje nazývaného zahradou Čech a navíc téměř z vesnice (místní prominou), musím přiznat, ze polní práce mi nikdy moc nevoněly. Chmelovou brigádu jsem vyloženě protrpěla a to i přesto, že mě na ní balil školní playboy s vizáží tehdy ještě žádaného Arnolda Schwarzeneggera. Na okurkové brigádě mě nebalil nikdo a byl to opruz ještě větší, stejně jako každoroční pomoc místním zemědělcům, kterým z valníků vypadalo víc cukrovky než zdrávo a my, nadějní socialističtí středoškoláci jsme to s ohnutými hřbety měli spasit.

19.4.2015 v 17:32 | Karma: 23,87 | Přečteno: 1117x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

Jihad a sociální sítě

Jihad je trochu jiný než většina mých studentů. Není to jen jeho netradičním původem a jménem, které mu bulharsko-turečtí rodiče dali v jejich dobré víře víceméně za trest. Jménu se jeho spolužáci po nějaké době už jen zašklebí, stejně jako jeho vtípkům, že dneska přišel pozdě, jelikož v metru byla bomba.

1.4.2015 v 15:41 | Karma: 24,28 | Přečteno: 3156x | Diskuse| Společnost

Eva Zwemmer Tauerová

Stabilní euro? Samozřejmě! Z betonu!

Jak zhmotnit měnu aneb kde si šlápnout třeba na stovku.

17.3.2015 v 22:26 | Karma: 19,27 | Přečteno: 860x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

Krabí karneval aneb Balada z hadrů

Zapomeňte na masky a okázalost. Vysypte staré kufry, prošmejděte zaprášené půdy, zalovte ve skříních babičkám a hlavně - obraťte naruby kbelíky na podlahu. Hadry z nich si přišpendlete na záda, kyblík si nasaďte na hlavu a jste připraveni na událost roku. Tedy alespoň v holandském Bergen op Zoom.

24.2.2015 v 15:14 | Karma: 18,75 | Přečteno: 689x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

Polib mě a pošli mě

Líbat se dá kde co. Můžete zlíbat svůj protějšek. Můžete políbit kolegyni ruku. Babičce tvář. Miminku prdelku. Kočce čumák. Politikovi knír. Ale líbat dopisy? I to se dá. V Holandsku budou letos olíbávat obálky. Proč? Protože bude Valentýn a protože to nic nestojí.

12.2.2015 v 0:05 | Karma: 13,90 | Přečteno: 648x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

„A ten Komenský je něco jako Lenin?“

Zeptal se mě žáček holandské 3B na školním výletě do Naardenu, když jsem se třídě již po několikáté snažila vysvětlit, proč by si při návštěvě mauzolea měli sundat čepici.

5.2.2015 v 22:15 | Karma: 23,85 | Přečteno: 1650x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

Svoboda a jeho bratři

Bylo nebylo (ale vlastně opravdu bylo) dvacet bratrů. Poté jich zbylo jen pět. Nyní je jich sedm. 

14.7.2014 v 22:55 | Karma: 12,17 | Přečteno: 431x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

Jak jsme na Bali pláž hledali - a našli školu.

„Stejně budeš jednou učitelka“, škádlíval mě tatínek při nedělních obědech. „ Jsi celá bába“. Jídávali jsme ve svátečním pokoji pod obrazem jeho maminky v dětských letech. S pusou plnou jablečného kompotu jsem přemýšlela, jestli po té holčičce s růžovou mašlí zdědím nejen kulatý obličej a modré oči, ale i profesi. Učitelkou ale byla i má druhá, hnědooká babička a tak jsem rodinnému „prokletí“ neunikla.

13.7.2014 v 17:10 | Karma: 17,32 | Přečteno: 552x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

Malý a šikovný – byl jednou jeden mostek

I když jsem poměrně velká a humpolácká, mám ráda malé a šikovné věci. Nosím například malý kapesní nožík. Dostala jsem ho od tatínka s tím, že každý správný chlap by měl jeden mít. Tatínek říkával, že se mi bude hodit. Měl pravdu. Malá a šikovná vývrtka na víno je kompaktní a vždy při ruce. 

20.5.2014 v 7:43 | Karma: 20,42 | Přečteno: 1288x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

Den s 16. obrněnou – Plzeň 2014

„Honzíku, vstávej, máš hlídku!“ Jsou čtyři hodiny ráno a já jsem ráda, že netřepou mnou a nemusím ven do mrazu. Brácha vklouzne do bot, nasadí si helmu a než rozhrne dvojité dveře vojenského stanu, přiloží do kamen. Je 4. května 2014 a předměstí Plzně hlásí 0 stupňů. V roce 1945 prý taková zima nebyla. Pootevřenými dveřmi se dovnitř vloudí silná vůně benzínu a vyjetého oleje. Je všudypřítomná a pro military nadšence návyková. Jsem tu hostem krátce a tak jí ještě vnímám. Než se smísí s kouřem z polních kamínek a mne se opět zmocní spánek, zahlédnu zavírajícími se plachtovými dveřmi děla a kulomety. 

6.5.2014 v 10:10 | Karma: 20,33 | Přečteno: 1016x | Diskuse| Fotoblogy

Eva Zwemmer Tauerová

Gili Trawangan - ostrov, na kterém se lítá

Člunem tam a zpátky jen ráno a večer. Žádná auta, pouze koňmo tažené povozy. Kosmopolitní cestovatelská směsice ze všech koutů světa. Bílé pláže a zelené eukalypty. Horké dny a chladivé noci. Potápění se žraloky. Noční tanec s ohněm. Večeře na pláži. Koktejly a magické houbičky. To je indonéský párty ostrov Gili Trawangan.

24.4.2014 v 21:13 | Karma: 23,00 | Přečteno: 2302x | Diskuse| Cestování

Eva Zwemmer Tauerová

Chrochtání těžké není. Těžší je rozdat si to v kuchyni.

Chcete vědět, jak v Holandsku poznají německého špióna? A nebo jakou má Holanďan žízeň? Co je těžší vyslovit - kanál nebo cibule? A co Holanďané dělají, když tahají staré krávy ze škarpy? Pojďte si udělat menší vážnou-nevážnou procházku holandštinou.

18.4.2014 v 8:13 | Karma: 26,89 | Přečteno: 3223x | Diskuse| Cestování
  • Počet článků 36
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1623x
Češka do nedávna zatoulaná v Nizozemí a nyní přesazená do východního Německa. Toulám se i nadále ráda a hodně. Mám pár oblíbených míst doma i v Evropě. Táhne mě to i dál, ale jsem srab a bojím se v letadle. Zato ráda řídím. Po cestě ráda fotím, ráda se potkávám s místními lidmi a povídám si s nimi, ráda ochutnávám místní jídla, která se posléze snažím připravit doma a nutím své okolí, aby je se mnou zkoušelo. No, a s chutí dělám rovněž svojí práci, což je nikdy nekončící snaha přesvědčit děti ve škole, aby se ode mě naučily něco anglicky.